Ричард Бах: Идти по этому пути

Джеффри Мишлав (1946 г.р.) – организатор и преподаватель учебного курса парапсихологии в ряде колледжей и университетов (в том числе и Калифорнийского в Беркли). Студенты, успешно окончившие его курс, получают докторскую степень по парапсихологии. Джеффри – автор более трех сотен радиопередач, посвященных различным аспектам парапсихических исследований, и ряда книг (единственный перевод на русский язык – Д. Мишлав, «Корни сознания», изд-во София, Киев, 1995 г.). Бессменный ведущий многосерийной телепрограммы «Думать разрешается», в которой он беседует со знаменитыми деятелями культуры и науки. Одно из таких интервью – с Ричардом Бахом – и предлагается вашему вниманию.

Здравствуйте и добро пожаловать. Я – Джеффри Мишлав. Сегодня мы исследуем с вами Приключения Духа. Рядом со мной знаменитый Ричард Бах, автор «Чайки по имени Джонатан Ливингстон», «Моста через вечность», «Единственной», «Иллюзий» и самой последней книги «Бегство от безопасности». Добро пожаловать, Ричард.

Спасибо, Джеффри. Быть здесь – для меня настоящее удовольствие.

А для меня – настоящее удовольствие находиться рядом с тобой. Это действительно так.

Спасибо.

Пару минут назад мы как раз говорили о различии между художественной и нехудожественной литературой, между вымыслом и фактом. Особенно этот вопрос интересен в отношении твоего творчества.

Не ужасно ли, что писательство должно быть «расколото» на эти две категории? Кто «соизволил» определить, что есть художественная литература, а что – нехудожественная? В мире воображения – так много даров. И если мы говорим им: «Вы – беллетристическая выдумка, и совсем не применимы к моей жизни», – то словно отворачиваемся от благодатного ливня из золота и бриллиантов. Это так печально.

Ты открыл золотую жилу в своем писательском труде. Проходишь сквозь время, движешься сквозь многомерность измерений. У меня такое ощущение, что твои романы – настоящие метафизические тексты.

Писательство действительно завораживает. Оно так много для меня значит. Когда я оглядываюсь на последние 20 лет своей жизни, задавшись вопросом «чем ты занимаешься, Ричард?», – то открываю главенство силы воображения, и его преобразующую силу. То, как оно преобразует идеи в то, что мы зовем реальным, окружающим нас миром. Это происходит столькими путями, и так пленительно, что мы часто оцениваем своих друзей именно по их идеям. Одни идеи нас к себе влекут, другие – отвращают. Вымысел, не вымысел – меня этот вопрос больше не волнует. Скажи мне, что творится у тебя в голове, скажи, что творится на сердце, – и я почувствую этот магнетизм, который сделает из тебя близкого мне друга, или, наоборот, заставит меня сказать себе: «От этого парня я хочу держаться на расстоянии». Внутри меня есть нечто, что говорит мне: «Ты должен вынести некий урок из того, что произнесет Джеффри. Слушай внимательно». Мне нравится такое ощущение. Я живу, мало-помалу закрывая ум. Таков мой выбор. Я закрываю ум от всех идей, которые мне не интересны. Не интересны мне эксперименты с наркотиками, не нравиться нестись на безумной скорости по узеньким дорогам, по краю крутых обрывов. А вот то, что меня интересует: есть ли еще люди, знающие о силе своего воображения? Как изменило это знание их жизнь? Смогу ли я выведать их идеи для использования в своем творчестве?

Что касается меня, Ричард, то один из самых жгучих моих интересов – психические исследования. Я знаю, тебя тоже это некогда интересовало, и 20 лет назад ты даже участвовал в лабораторных экспериментах.

Мой интерес к этой теме не затухал на протяжении многих лет. Я ведь верю: мы не просто бренные, телесные создания. Мы проявления жизни, проявления духа, вне кандалов гравитации, вне стен, любых ограничений. Меня влечет любой путь, который шепчет: «Так оно и есть, Ричард, это правда». Так что, когда Расселл Тарг стал проводить свои эксперименты по дальновидению, я был тут как тут: «Не нужна ли моя помощь? Не найдется ли каких-нибудь тестов на дальновидение и для меня?»

Не расскажешь поподробнее?

Много лет назад Тарг проводил потрясающие эксперименты по дальновидению.

Да, в SRI International * (* Stanford Research Institute (SRI)– Стэнфордский научно-исследовательский институт. – прим. перев.) – это большой военно-промышленный исследовательский центр в Менло-парк, шт. Калифорния.

Все верно. Расселл сказал мне: «Ричард, в следующий раз, как окажешься на Западном побережье, загляни ко мне, пожалуйста». Так я и сделал... Когда я вошел к ним в комнату, за мной закрыли дверь, а потом плотно заперли ставни. Я спросил: «Что здесь происходит?» Мне говорят: «Другой экспериментатор, Хэл Путов, в данный момент находится где-то в районе залива Сан-Франциско. Где именно, мы тебе не скажем. Просто расслабься, Ричард, и скажи нам, где он теперь. Опиши,